98 – Kirche St. Johannes der Täufer | Kostel sv. Jana Křtitele

Beschreibung:

Der Bau der Kirche St. Johannes der Täufer wird normalerweise auf das Ende des 12. oder das erste Jahrzehnt des 13. Jahrhunderts datiert. Das runde Kirchenschiff und das Presbyterium mit Apsis stammen aus dieser Zeit. Zu den authentischen Elementen des ursprünglichen Gebäudes gehören das freiliegende gemauerte Portal des Kirchenschiffs, das Nordfenster des Presbyteriums und das Ostfenster in der Apsis. Die erste Erwähnung des Dorfes Zborovy stammt aus den Jahren 1384-1418. Damals stand hier jedoch bereits die Kirche St. Johannes der Täufer. Johannes des Täufers. Die Kirche ist ein verputztes Gebäude aus Bruchstein, ursprünglich romanisch, mit einer Apsis und einem ursprünglichen Fenster, ohne bedeutende architektonische und dekorative Elemente dieses Stils. Die Kirche wurde wahrscheinlich um 1200 gegründet, aber der genaue Zeitpunkt der Gründung ist unbekannt. Die einzigen Quellen sind Legenden über die Gründung des Dorfes. Spätere barocke Veränderungen werden in der Literatur in drei Phasen eingeteilt – das 17. Jahrhundert, das 2. Viertel des 18. Jahrhunderts. Im 2. Viertel des 18. Jahrhunderts wurde das Presbyterium eingewölbt und der Triumphbogen verändert. Im Jahr 1778 wurde wahrscheinlich das Kirchenschiff erhöht und das Dach aufgesetzt, dann wurde der gemauerte Rohbau des Turms errichtet. In das Kirchenschiff wurden neue Eingänge und Fenster gebrochen – im Chor wurden ein Fenster und ein Gesims angebracht. Eine barocke Sakristei und eine Apsis wurden neu errichtet, und wahrscheinlich wurde auch ein Vorbau errichtet. Die Kirche steht seit 1958 unter Denkmalschutz. Der derzeitige Zustand ist jedoch beklagenswert, die Mauer bröckelt aufgrund der Witterungsbedingungen langsam ab und könnte einstürzen. Die Gemeinde Zborovy hat bereits einen finanziellen Beitrag zu den Reparaturen des Außen- und Innenputzes geleistet.

Popis:

Výstavba kostela sv. Jana Křtitele bývá udávána ke konci 12. nebo do prvního desetiletí 13. století. Z této doby pochází kruhová loď a presbytář s apsidou. K autentickým prvkům původní stavby patří odkrytý zazděný portál lodi, severní okno presbytáře a východní okno v apsidě. První zmínky o vísce Zborovy se datují do let 1384–1418. Již tehdy tu však stál kostel svatého Jana Křtitele. Kostel je stavba z lámaného kamene, omítnutá, původně románská, s apsidou a původním okénkem, bez výraznějších architektonických a dekorativních prvků tohoto slohu. Kostel byl pravděpodobně založen kolem roku 1200, ale přesná doba založení není známa. Jedinými prameny jsou legendy o založení obce. Pozdější barokní úpravy jsou v literatuře řazeny do tří etap – 17. století, 2. čtvrtina 18. století a rok 1778. Ve 2. čtvrtině 18. století měl být zaklenutý presbytář a upraven i vítězný oblouk. V roce 1778 byla pravděpodobně zvýšena loď a vztyčený krov, poté postavený zděný plášť věže. V lodi byly prolomeny nové vstupy a okna – v presbytáři bylo zřízeno okno a výmalba. Jako novostavba vznikla barokní sakristie a předsíň a pravděpodobně byla postavena i kruchta. Kostel je památkově chráněn od roku 1958. Dnešní stav je ale žalostný, zeď se vlivem povětrnostních podmínek pomalu rozpadá a mohlo by dojít k jejímu zřícení. Obec Zborovy se již finančně podílela na opravách vnější i vnitřní omítky.

Adresse/Adresa:

Zborovy
Klatovy
Plzeňský kraj