102 – Kirche St. Maria Magdalena | Kostel sv. Máří Magdalény

Beschreibung:

Die Kirche St. Maria Magdalena in Čkyn ist ein frühgotischer Bau vom Ende des 13. Jahrhunderts. Das Gewölbe des Presbyteriums stammt wahrscheinlich aus dem Jahr 1285. Im Inneren sind gotische Malereien aus dem 14. Jahrhundert erhalten. Die Kirche weist Spuren des barocken Umbaus von 1789 auf, der Glockenturm über dem Presbyterium wurde 1827 angebaut. In der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts wurde das Kirchenschiff nach Westen verlängert (Umbau 1789 und 1850). Hinter dem Altarraum ist ein gotisches Portal mit Rundbogen erhalten.

Popis:

Kostel svaté Maří Magdéleny ve Čkyni je raně gotická stavba z konce 13. století. Klenba presbytáře pochází pravděpodobně z roku 1285. V interiéru jsou dochovány gotické malby ze 14. století. Kostel nese stopy barokních úprav z roku 1789, zvonice nad presbytářem byla doplněna v roce 1827. Ve druhé polovině 19. století byla loď prodloužena k západu (přestavěn v letech 1789 a 1850). Za předsíňkou se dochoval gotický profilovaný portál s lomeným obloukem.

Adresse/Adresa:

Čkyně
Prachatice
Jihočeský kraj